Magika series finished

Magika Vol 14 Epilogue 2

Magika Vol 14 Afterword

The first series that I translated, and now it’s finished.

When I first start translating, I never imagined that I would actually translate this until the end. In the back of my mind I always assumed that I’m going to drop out midway. Looks like I’m pretty lucky though, nothing drastic stand in my way that can hinder me to finish translating.

A total of 13 volumes translated, seeing that most of the first volume is translated by jn19930. Looking back, that’s quite a lot. Hard to believe I translated that many books.

Now that I’m finished, I’m filled with sense of accomplishment and fulfillment…………….not. What the hell, I feel normal, no fulfillment at all, I don’t feel any particularly pride or anything, no joy or satisfaction from the hard work. Sense of accomplishment, what’s that? Can you eat that?

I feel cheated, why the hell am I doing this again, and what’s more for free, how can I do something so stupid…………………….ah right, I’m a baka.

Well, I don’t think that this idiot will wise up any time soon, so I’ll continue for some more indeterminate time. Hope you guys enjoy this series. Now I’m going to catch up at my list of novel and game.

For anyone who is wondering, right now I’m not thinking to translate anything new, I’ll decide after I catch up somewhat with my list. So no need to waste your time asking.

Editor: (Omega)

My edits for Magika, are complete. Enjoy guys


This entry was posted in No category. Bookmark the permalink.

57 Responses to Magika series finished

  1. Toir says:

    Thank you for the hardwork and yummy meals~


  2. Raizu says:

    Thank you for your hardwork so far.
    Enjoy your free time~


  3. Anon says:

    Thanks for the translations Bakapervert.
    His new work does sound interesting, I just hope it end up rushed in the end. Still remember reading volume 1 at jn’s place till it got killed by dmca due to him hosting danmachi.
    Time sure flies doesnt it.


  4. feli says:

    any chance of finishing off campione?


  5. Reaper Phoenix says:

    *lit a bunch of fireworks*
    Hmm… that last one looks different.


  6. Rover says:

    Otsukaresama deshita bakapervert-san and keep up the hard work on your next translation m(_ _)m


  7. pokeperson1000 says:

    Thank you so much for everything. Enjoy your free time. You deserve it.

    … On a side note, can someone tell me when the pdf for volume 14 will be done?


  8. KozuKy says:

    Really really thanks a lot for picking up this wonderful ln.

    Started following when volume 5 was still in translation midway, checking everyday if there’s a new chapter and reading it asap, later on you started posting it on wordpress, commenting on some chapters when it gets released remembering my comment on that certain scene at the snowy mountain was really embarassing , managed to catch up to the latest volume and the long wait started, waiting for complete volume transation so i can read it on one session each time, and then we’re here, the final volume.

    Sad that it ended as it was one of my favorite lns, as it’s really rare to have this kind of decent mc that actually loves his harem and courts each of them properly, the girls too are lovable and not annoying at their first introductions. Kazuki really looks hot on last few volumes though nohomo

    Also big thanks to the editors that helped baka on this project ^^ gonna excuse myself and start reading the final volume and cry after.


  9. Kuratatsu says:

    Perhaps you don’t feel a sense of accomplishment but you have undoubtedly brought happiness and joy to many people like myself. Waking up every morning checking for updates and getting excited when you upload a new part. Those were some good times.

    I’ll still look forward to whatever you choose to tl in the future but I’m already thankful you fully translated one of my most favorite series at a time when we lost hope of ever getting a translator. In the end the difference between a hero and an idiot lies in their achievements.


  10. sapassd says:

    thanks for the translation


  11. ichirou2910 says:

    I saw the wedding illustration. But where is it in the novel? I can’t find it.


  12. Novel says:

    Thanks for your hard work Bakapervert. It’s been an awesome ride. We say farewell to Kazuki and his harem. The best of them all. I feel sad now.


  13. thank you very much for translate this story till the end

    Suggestions corner
    If you prefer unfinidhed LN than WN, I suggest

    Itsuka Tenma no Kuro Usagi
    Artist same author that No Game NO LIfe and Clockwork Planet, and writer the same that Densetsu no Yuusha no Densetsu

    Asura Cryinโ€™
    Same autjor that Strike the blood and Dandalian no Shoka


    • Kelvin says:

      He said that he isn’t going to take any suggestions to translate.
      Damn it, he’s human not a translating machine. He wants to catch up on other things than just translating all the time.
      Also, those two novels is already a anime. So no point on translating them.


  14. Equa says:

    Many thanks for the hard work.


  15. Will you be picking up any new translation project? Between thanks for the translation, this novel became one of my favorite harem novel!


  16. Gaia says:

    Thank you for your hard work!


  17. Any chance you could translate the rest of Madan no Ou to Vanadis?


  18. bypass says:

    thank you very much ๐Ÿ™‚


  19. Aoi Toori says:

    Nothing has been heard about plans for a spin-off to this novel or continuation, as in “Arifureta”?


  20. niknasr says:

    Thanks for translating this novel.. I’m sure gonna miss kazuki and his harem.. Btw, any chance you gonna step in for Madan no Ou to Vanadis because it seems setsuna very occupied with RL.. and maybe you can sneak in some Asterisk “fanfic” or something..


  21. hecate says:

    thank you very much pervert-sama
    thanx for completing this LN m(-_-)m


  22. devilsadvocate6 says:

    well u r the sire!


  23. standoutzone says:

    thanks for all the hard work team baka! here is the link to the series archive (volumes 6-13 aren’t done yet)


  24. Anonymous says:

    Please tell me this is not the end of BP. I know you said you dont have any new series in the wings, but will you have one someday. I ask because the series you TL are perfect for all the bakahentais who frequent this site including me, so please say this is the last.


  25. Aru says:

    Thanks for completing the series. Not enough LNs out there are fully translated so I’m happy that this’ll be one of the rare series to make it to my completed list. โค


  26. rxls says:

    Hello bakapervert. Firstly I would like to thank you for the completion of another project. Unfortunately the problem of missing text by using โ€œnot equalโ€ (<) has affected some chapters of Magika. When you have the time please restore the following pages:

    v01 Chapter 5
    v04 Intermission
    v06 Epilogue
    v07 Chapter 4
    v12 Chapter 1

    All the other chapters are ok.
    ps. Antihero have been restored and HxH is flawless. I will check fanfic tomorrow.

    Liked by 1 person

  27. anychance to post it on baka tsuki?
    since it will be easier to make yourself epub from baka tsuki

    anyway, thanks for completing the series
    many thanks again ๐Ÿ˜€


  28. MBI says:

    thx, btw has anyone made a pdf of the edited version of vol 14? that can be kind and share it plz


  29. Anonymous says:

    thanks for your hardwork ……………….


  30. Kim Dan Calderon says:

    Um guys do you know anyone translating rokka no yusha?? Thanks in advance


  31. Vee Pei Wong says:

    Anyone know where can i download Rokujouma no Shinryakusha!?: Volume 23 and so on pdf? Just asking.


  32. loshi1505 says:

    good job baka, you might not feel a sense of accomplishment just yet but it’s likely there. you probably just need some time to digest what horrors you’ve done. ๐Ÿ˜›

    but in all seriousness good job and enjoy your break.

    something amusing for you to read yourself


  33. krambharos95 says:

    hi bakapervert this series is something that could get you rolling
    no smiles okay here is something amusing for you to read yourself


  34. Onemanarmy says:

    Thanks for the nice ride man…thanks for sharing this series with us


  35. Treyon says:

    Is there a pdf of volume 11 to 14???.
    Thanks for translating the whole series!


  36. Adrian says:

    Dude you had me scared for a moment there, i would suggest you open a patreon or something but most of us are poor so i have no idea how much you would get…..although we perverts are legion so who knows? xD


  37. Bailone says:

    Thank you so much for all your hard work, with out your efforts we all could not enjoy this series.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.