Maou Gakuen Vol 2 Epilogue

Epilogue

.

Part 1

The hustle and bustle of the athletic festival left and a calm night arrived.

There was almost nobody who remained inside the academy and the inside of the school building was also ruled by silence.

「Haha, it’s a big help that you defeated the Devil! All the other devil king candidates hate that unique magic and kept watching from the sideline all this time because of that.」

Gandou Barbatos sat deeply on the headmaster office’s chair while staring at Himekami Lizel.

「Would Ibiza’s unique magic really work on other devil king candidates too?」

「Of course it would! But it would be a bit unstable. There are cases where after some time pass, the chain would be cut and the target returned to their sanity. He could just kill the target or make them commit suicide before that happen, but if he failed then it would be real scary after that~. Besides once a chain got cut, it would take time until the chain regenerate! They’re also limited in number, so they couldn’t be used casually.」

I see. So he planned to use Miyabi’s bloodline magic to maintain the effect indefinitely──Lizel realized inside her heart.

According to Yuuto’s story, the number of the collars was fourteen. With that number more than half of the candidates could be put under Ibiza’s control. If he managed to steal Miyabi’s bloodline magic, he would become the next devil king for sure.

「As expected from headmaster. You’re knowledgeable.」

「Hahahaha! After all I murdered the previous Devil 20 years ago!」

──That’s right.

This man won the Devil King War 20 years ago and seized the throne of the devil king.

「Well, this time it feels the Devil was defeated more because of human’s uniqueness at work though. So? Do you think you’ll be able to keep winning till the end?」

「I won’t be troubled if I know that.」

「The odds for the Lovers is the worst after all! Only those who aim to win big are gonna bet on this kind of odds! If he actually win, then I’m gonna be super rich!」

The headmaster laughed ‘wahaha’. Lizel stared at him with a sharp gaze.

While this man was always like this, but it was hard to comprehend him.

「Well, keep raising him well okay? Lizel-kun has also sacrificed a lot after all. But are you really not regretting it?」

「……」

「Is it worth it for Himekami Lizel to surrender half of her life?」

「……Is that all you want to talk about? I’m thinking to return to the palace now.」

「Yeah. That’s fine, thanks for your hard work.」

Lizel turned her back on the headmaster and walked toward the door.

「Aa, one more thing, it looks like those TriumphSix Triumphant Kings bunch are starting to move behind the scenes, so be careful.」

──Triumph.

They were 0 Fool, I Magus, II Priestess, III Empress, IV Emperor, and V Hierophant.

They were the six arcanes that were considered as extraordinary existences even among the devil king candidates who were the gathering of the strongest.

「……You’re saying, they are already moving?」

「It’s a bit troublesome……well, I don’t think it will become bloodbath between you guys and them immediately!」

It would be great if it was true……to be honest, it would be game over if the Triumph came out now.

Right now they still had their hands full with the monsters lining up before them.

For example, X Wheel of Fortune, XVII Star, and then──XIII Death……they were all exceptional monsters who possessed terrifying unique magic.

The current Yuuto could hardly win even against them.

「Anyway do your best, aim to be the next devil king!」

「……Excuse me.」

Lizel said her farewell at the very least and left the room.

She walked alone through the corridor with the moonlight shining through the windows.

She could only hear the sound of her footsteps.

「You don’t need to tell me……」

She suddenly stopped walking and turned back toward the door of the headmaster office.

「I’ll make Yuuto into the devil king.」

She muttered that toward the headmaster office’s door.

「Because──that’s what I decided that day.」

.

Part 2

「Nn……eh?」

When I opened my eyes, I was sleeping on an excessively large bed.

Err……this was Lovers’ palace? Why was I here?

「Aa Yuuto, you’re awake?」

When I was about to sit up,

「Aah! You still have to lie down desu! Desu!」

Miyabi and Reina?

When I lifted up just my neck,

「Tadaaa. What do you think?」

An erotic nurse was standing there.

The outfit was far different from a genuine nurse. It looked like cosplay. The costume clung tightly on the body, and it also exposed a lot of skin. Cuteness and lewdness existed together through it.

Though Miyabi’s dynamite body was also one of the causes.

「Is there, is there anywhere that feels hurt?」

Although Reina was wearing the same nurse uniform, this one was adorable. It was pure and cute. It was a pure cuteness that couldn’t be soiled by dirty gaze. It was a charm that could pass as belonging to an elementary student dressing up for Halloween. It felt like my heart was purified just by seeing her. In spite of myself I felt my heart was also turning clean.

「Reina will, Reina will bring water right now desu de──hyaa!?」

The constantly clumsy girl.

And also the constant lucky accident.

With those, Reina stumbled and fell with her butt lifted up high.

It appeared. A thong that made wanted to question just where did the purity vanish to. The purity of my heart only lasted for an instant.

Miyabi put down her large bottom beside my pillow.

「Don’t you remember Yuuto? You fainted after the MVP announcement.」

「……Is that so?」

I didn’t remember at all.

「That’s right. That time, after I pecked your cheek, you staggered and then fell ‘bam’. I was shocked.」

「I see……I used up my mana.」

I used up almost all my mana after the battle against Ibiza but……I thought that I would be able to hold out until the closing ceremony.

「Um um, Lizel-senpai said that perhaps Yuuto-san unconsciously used mana to suppress the pain……」

Reina stood up and added the explanation.

「I see. So my mana gradually decreased and hit rock bottom at that timing.」

That was really, sloppy for that to happen at the very end…….

I let out a wry smile from the shame. Then the door opened and another of my important person entered.

「Yuuto, you’re awa……wait」

The expression that was expressing happiness instantly turned grim.

「You two, what’s with that appearance?」

「Hawawah, this is this issss!」

Reina was flustered, in contrast Miyabi answered while making a sexy pose.

「This? As expected it should be nurse outfit for an injured person! Right? Yuuto also feels happy with this aren’t you!? There’s no doubt that your recovery will also become fast!」

There was that kind of effect!?

Lizel-senpai massaged her forehead with her fingertips as though she got a headache.

「Good grief……merrymaking like this will slow Yuuto’s recovery instead.」

「Then, leave the rest to me! It’s fine for senpai and Reina to go home you know?」

「Wha……」

Lizel-senpai retorted with a sullen face.

「You’re the one who aren’t suited to look after an injured person. I will take care of the rest, so go home already. Your house also has been returned to you already.」

「Yeah, but……I’m worried about Yuuto.」

Miyabi blushed and she approached with sparkling eyes.

「Mi-Miyabi?」

「Ehehe, don’t be that shy. You’re making me shy too.」

Lizel-senpai’s patience had reached the limit and she pulled Miyabi back.

「What are you doing-!」

「Eee, because, you know, my relationship with Yuuto is two people who have kissed each other……ehehe♥」

It felt like there was the sound of something snapping.

「Then, I’ll also do it!」

Lizel-senpai sat beside the pillow on the opposite side from Miyabi.

「Eeh!?」

And then she hovered above me.

「What’s more……i-it will be an adult kiss.」

「Adult kiss!?」

「Wait, senpai you’re unfair!」

「It’s Miyabi who’s unfair here!! How can you alone have kissed him as you pleased!」

「B-both of you, quarrel is quarrel is, no good desu de──」

Reina who was trying to stop the two with tearful eyes suddenly tilted.

──Reina?

And then she fell on the floor like a lifeless puppet.

「Re……Reina!?」

I ran toward her in panic and lifted up her body.

However Reina’s opened eyes were only staring blankly.

Previous   Table of Content   Next

43 Responses to Maou Gakuen Vol 2 Epilogue

  1. Foggy_glasses says:

    Thanks for the chapter!

    The next volume will be on Reina.. But Lizel surrendering half her life?! That’s some ploy twist..

    Like

    • Darkness Shader says:

      yea Reina is sure thing next time. I could tell you what I think for what she surrendering half of her life but……..you have no idea? For what or rather accurately for who she could do that?

      Like

      • dragonosman2 says:

        Who do you think she did it for? For now it sounds like she surrendered it to the headmaster. She may have made a deal with him to try to make Yuuto the next Devil King. Both of them want it to be him after all.

        Like

        • dracoking22 says:

          I think that it he/she means that she gave it to Yuuto. By the way do you think that the reason for change when she was younger was because of yuuto? She also seemed worried that he might have remember something.

          Like

          • Darkness Shader says:

            something like that it’s a quite visibly as she acts around him her exaggerated jealous when is entangled with Miyabi or Stella how is she worried about him and etc. She also let that out during the time when she showered with Miyabi and on end part 1 there. I think that she resurrects him or something similar. I could be wrong though

            Like

            • dragonosman2 says:

              Exaggeratedly jealous? I don’t think it’s exaggerated. She loves Yuuto, so of course she’d be jealous in those situations. And I think she’s genuinely worried about him. If you didn’t mean to say she isn’t, then I’m sorry for misunderstanding.

              Anyway, I’m looking forward to finding out about how she knew him already and why she surrendered half of her life. And also who/what she surrendered half of her life to.

              Like

              • Darkness Shader says:

                most likely Yuuto to save him but it could b also price for something. I have a suspicion that Yuuto is a Devil-HUman hybrid

                Like

                • dragonosman2 says:

                  If he’s a Devil/Human hybrid, maybe his Devil side hasn’t awakened yet. There wouldn’t be any other explanation about him being so weak with such low mana at the start of the series. And if he’s really such a hybrid, do you think it has something to do with something Lizel did in the past?

                  Like

                  • Darkness Shader says:

                    at least I think so. I think that he was just ordinary human until he meet young Lizel. but something happen and she give him a half of her live thus make him a hybrid. But he doesnt remember that or she wipe out that from his memories

                    Like

                    • dragonosman2 says:

                      Yeah, that makes sense. Either way, it’d be good if we got more information about her giving up half her life. And other things about her that are still a mystery.

                      Like

                    • Darkness Shader says:

                      yes for 3-4 months will be continuing. maybe in that tiime we learn more. until that time good luck buddy

                      Like

                    • Darkness Shader says:

                      the last thing. that only devils can obstain devil king arcana. if he weren’t devil (or at least part devil) he couldnt obstain that

                      Like

                    • dragonosman2 says:

                      We’re told that the Lovers Arcana loves him a lot. Infinite Lovers also can only be used by a human. I guess we’ll see, but if you’re right then it could be that Lizel did this precisely because she knows that a human would be the best Lovers candidate. But that begs the question: in that case, how come the Lovers Arcana loves him so much? Is it all orchestrated by Lizel (is that even possible?)?

                      Like

                    • Darkness Shader says:

                      Who knows. its true that infinite lovers can use only haman but if he´s both devil and human that there should be a problem. If its all orchestrated by Lizel I wonder why

                      Like

                    • dragonosman2 says:

                      There have been devil candidates of Lovers before. Yuuto is the first human candidate ever, but we were told that Lizel’s family has been serving Lovers for generations. None of those Lovers candidates who were devils could use Infinite Lovers, though.

                      Lizel somehow knows Yuuto from before. I hope we soon find out why. But either way she already knew him and thought he could reform the demon world. So if she did orchestrate everything, we kind of already have an idea why. We may not know everything yet though.

                      Liked by 1 person

        • Darkness Shader says:

          1 of my options second that she sacrifices herself to Yuuto to save him from something. I could be wrong though, and there could be other options. We will see in next volume

          Like

  2. sfcipher says:

    Thanks for the treat.

    Like

  3. Maze says:

    The flow of the story is still way to weirdly paced for me. I dont know why, does anyone feels the same way?

    Like

  4. Darkness Shader says:

    Thank you for wonderful ending.
    I expected a bunny girl again but nurses (moreover Miyabi as a nurse) are even better. Lizel surely now start making more offensive here. As expected the next one will be Reina and her problems. can’t wait already.

    Like

  5. dragonosman2 says:

    Thanks for the update!

    I wonder what happened to Reina. I’m also sure the next Volume is going to focus on her and that we’ll find out about it then, but I still wonder.

    I think Lizel made a deal with the headmaster before the start of the series about making Yuuto the next Devil King. I’ve been thinking that Lizel somehow Yuuto since before. Maybe the headmaster knew him somehow too? What does everyone else think? And why did Lizel surrender half of her life? And to whom? Also, I think I remember something like this being mentioned in Volume 1 by Stella. Hopefully these things will also be addressed soon.

    Anyway, the whole thing with the Triumph is bad. I really hope Yuuto gets strong enough to at least fight against the Wheel of Fortune, Star and Death candidates. But this means Stella is really bad news. She’s going to be quite the formidable enemy since right now Yuuto isn’t strong enough to fight against her either.

    Like

    • Darkness Shader says:

      He got lucky that he defeated both Aspite and Ibiza. Stella isn’t so arrogant and careless like those 2 and she already knows now what Yuuto is capable it will be bad for him to fight with her as he didn’t know about her powers yet and she can see through him to a certain degree

      Like

      • dragonosman2 says:

        You’re right. It’ll be bad if he has to fight her. That’s also why Lizel is worried about him fighting her the way he’s now. She did mention the Star after all.

        Stella herself also doesn’t know about how the Lovers Devil King candidate’s power works. She’s seen him do stuff like kiss or grope Lizel or Miyabi in the middle of his fights, but she still doesn’t know why he does that. She might have some sort of idea, though, which is a scary thought.

        By the way, any thoughts on why the headmaster is betting on Yuuto becoming the next Devil King? He’s supporting Lovers behind the scenes here and he even helped Yuuto indirectly against Ibiza.

        Like

  6. Kyonkichi says:

    First of all~ Thanks for the hard work!!!
    And next~

    Uu, this is weird… Is this created before Masou G?
    It feels like too immature writing style, too much fan service & kids love. Honestly felt like a true “wizard” is writing a lovey-dovey + ecchi story. MC’s very childish, Masou G charas feel more solid.
    But, I like the illustrations so I’m gonna keep reading the next Vol. for the time being

    Like

    • dragonosman2 says:

      I guess this one’s just more Shonen cliche-esque? I didn’t read all of Masou Gakuen (only the first three or so Volumes), so I don’t know much about that. The story seemed good, but I didn’t like the fact that Kizuna also had sex with his sister and mother (I read spoilers).

      Like

      • Origin of a warrior says:

        Just to make a quick correction, Kizuna did some lewd things with his mom but they never had sex(him banging Reiri is true tho). Also to answer Kyonkichi, no, this was not created before Masou, Kuji did mention that he wanted a story that was easier to read and that was kind of ”climbing the rankings”(basically going from weak to strong). And well, all of Kuji’s MCs kind of give the feeling of shounen-esque MCs, Kizuna too gives a bit of that feeling(at least for me he does) the only exception of that between Kuji’s MCs is the MC from Ecstas Online, he is always learning from his mistakes and uses his brain(his situation kind of requires for him to act in a more clever and wary way, he is also more perverted than Yuuto and Kizuna.) Going back to Maou Gakuen, Yuuto’s childshiness will probably disappear little by little since he will most likely become more mature during the course of the series.

        Like

        • dragonosman2 says:

          So he does lewd stuff with his mother and has sex with his sister. Well, I might still read it but the knowledge of incest is putting me off. We’ll see. I mean, cousins are still okay but actual siblings? And even a parent? I’m not sure.

          Anyway, yeah, I hope you’re right about Yuuto becoming more mature over the course of the series.

          Like

  7. Cobra_79 says:

    Sorry bad engrish
    Theory lizel met in the past with mc some accident happen and she give her half life to mc including mana and king candidate right
    Stella said lizel should be candidate right but give to mc thats why mc become first human
    candidate
    Lizel said only human can reach the full potental right and said if you know secret of magic trick it became simple thats why she know mc s canditate and not suprise and of course devil king somehow help lizel
    What do you think

    Like

    • dragonosman2 says:

      I’m not sure if Devil King candidate right can be just given over. Your theory still may or may not have some truth to it, though, so we’ll see.

      Like

  8. kenchan223 says:

    Could it be.. Lizel and Yuuto had met each other when they were children??

    Like

  9. Long Tran says:

    Crazy abrupt ending!

    Also, that Devil Arcana’s unique ability is pretty disgusting…
    I mean, it warps love and basically rewrites the person…

    But hooh boy.
    Things are gonna be awkward with Miyabi’s subordinates…

    Also… I like Reina’s cuteness and Miyabi’s Maiden In Love vibes.
    Lizel’s mysterious past, and the Lovers Arcana’s interest in Yuuto is rather intriguing.

    I can’t wait for volume 3!

    Like

  10. Anonymous says:

    I wonder how powerful yuuto will become if he do the thing with them, or kiss stella.

    Like

    • dragonosman2 says:

      It seems like he can only do the Healing Lovers with his cards or girls who will become his cards (case with Lizel before she became one of his cards — though that could’ve been more because she herself already knew how to do it; I’m still not clear on this). He shouldn’t able to do Healing Lovers with Stella or any other female Maou (Devil King) candidate.

      Like

      • DeathKingDoom says:

        Dude what if the Stella or Neith when beaten can become his lover card and they still keep their special magic from the Devil King Arcana card, imagine the power.

        Like

        • Darkness Shader says:

          that’s interesting idea pal. who knows? Vol 3 will be likely on April so let us be surprised

          Like

        • dragonosman2 says:

          It IS an interesting idea. I did wonder about it too. But first we need to wait until he fights them. He might form an alliance with them against the Six Triumphant Kings first. And then fight them after most of the other Maou candidates have been taken care of.

          Like

    • Darkness Shader says:

      interesting question buddy.

      Like

  11. Dul' Mephistroph says:

    Oh screw off Lizel. You can’t even admit you love him and are hidding things from him so the you right now doesn’t have the right to get jealous.

    Like

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.