Afterword
Long time no see. This is the author Akatsuki.
.
It’s sudden but, collecting data is counted as an expense in the author occupation, so it’s an occupation where it seems it’s relatively easy to travel.
But since I won the competition of GA Bunko-sama ten years ago and became an author (or rather even before that too), I have never done any decent traveling.
.
One day, when I was talking with my fellow author, perhaps because I was tired of something, suddenly I slipped out saying 「I want to travel」. And it was decided to go traveling to Okinawa following the momentum at that time.
The time was a bit early at the end of July, aiming at just barely before the rainy season began, but it was the correct choice thinking of the abnormal heat this year.
Even the sunlight of Naha in July was hellish. I thought I would die jut from walking fifteen minutes until the station.
However the main objective was snorkeling on the second day at Zamami Island.
Floating lazily on the sea and putting your face into the water while looking underwater at the fish or coral or turtle or shark was great (there was also shark).
On the first day we were visited by sudden heavy rain, so we immediately returned and shut ourselves in the hotel of Naha city, passing the time that wasn’t any different with the usual, but Zamami Island where we were going using ferry on the second day was splendidly sunny. We were able to enjoy the scenery of the brilliant sea.
.
When staying in the scenery of southern country that was decorated with the blue sea that was spreading out endlessly, the perfectly clear sky, the dazzling sunlight and wind, it felt like I could forget reality.
I wished to be allowed to talk a bit with the snorkeling instructor at the occasion, but I was told that originally he was from Kyoto and stayed on the island that he liked.
So there is also that kind of way to live. It felt like I got a bit of a glimpse at another world.
.
The trip to Okinawa was really fun, so I want to try going somewhere else again.
Well, my own house is the most relaxing as expected though…….
Well then, it will be great if we can meet again in volume 17.
.
A certain day in August 2018 Akatsuki Senri
bakapervert 
when will volume 17 come out
LikeLike
When does volume 17 come out?
LikeLike
Who knows. Hopefully in three month.
LikeLike
I heard the illustrator unfortunately changed for Saijaku Muhai no Bahamut Volume 17.
Do you have any idea why? Kasuga Ayumu’s illustrations were so wonderful that I can’t imagine anyone else being the illustrator for Bahamut.
LikeLike
WHEN ARE YOU GOING TO COME OUT VOLUME 17? I’M SO EXCITED
LikeLike
esta muy buena la historia realmente eres de los mejores traductores que hay por que otros lo abandonan o se olvidan
LikeLike
This very good you tell the story of her really you come from the best translators that you have why other they abandon him or they forget sorry my englishman is very bad
LikeLike
It is possible that next volume that Lux become an anti-hero or anti-villain?
LikeLike
This is great!!
Azure division(Lux) vs Her Harem squad incoming ..
LikeLike
Has I already say, idk how could end in a way in which Raffi could live happy with Lisha, so I want to see what Lux could do to reach that future.
LikeLike