Saijaku Muhai no Bahamut Vol 8 Chapter 3
Ugh, my motivation is at all time low. I almost fell asleep from boredom when translating this chapter. The problem with translating a series like this is how long the chapters are, and how many depressing things there are in the beginning and middle before the good and exciting stuff appeared only at the very end.
Thx for the chp…
LikeLike
Thanks for giving us this chapter.
LikeLike
Thank you for the updates. Baka. Yeah i feel you,but are all the lns have same formula like save the best meal in the last, if you felt bored then why don’t you take the rest for while since you’ve been translating from start of year till now non stop. Translating ln is not easy as nobody willingly doing like what you did, it might even take burden to your mind if you keep forcefully doing it for long time. So take care bro.
LikeLiked by 1 person
Yeah. Totally agree with that, if you are really boed then just take a break from translating this series, that will help refresh your mind and body i think.
LikeLike
Well, try to roll Gacha when you feel sleepy from boredom next time. Its said that it drastically increases your luck as you didn’t expect what will turns out. Perfectly works for me.
LikeLiked by 1 person
Thanks for the chapter!
LikeLike
still no arifureta..hope the author can update new chp asap
LikeLike
Welp sadly that’s how most ln works (atleast from what i’ve read), it’s fine to take a break whenever your motivation goes really down rather than forcing yourself to finish the chapter on that day. I mean in the first place aren’t you translating because you’re bored so feeling boredom while translating kinda contradicts it.
that said, thanks alot for the chapter ^^
LikeLiked by 1 person
Thank you for translating this chapter, but yeah, I don’t blame you from feeling boredom from this chapter. Never forget that taking a break is an option if you feel that motivation dip; returning to a translation refreshed after leaving it aside for a day or two is a better outcome than suffering total burnout.
LikeLike
I heard that if motivation is low, do something that gets you excited. Anyway thanks for the chap 🙂
LikeLike
thanks man
LikeLike
thank you for the chapters beka i love the series i hope you can get the motivation back
LikeLike
YEEEESSSS, a new chapter! Thank you for the translation! I always look forward to your work!
LikeLike
That’s what makes the good parts more enjoyable. The sweet anticipation building up. Thanks for the chapter man.
LikeLike
Yeah. The problem is, I have been reading it beforehand before translating. I already know all the surprise and awesomeness waiting at the end. Now my sole motivation to go through the depressing parts it is that I haven’t read vol 13 and 14, so I gotta finish this as quickly as possible to reach that part. But until then, I think my translation speed will decrease somewhat.
LikeLike
Yeah I was thinking only as the reader. It’s all right man.Even if you’re a bit slower we’ll still be here. The shit eating grin I have when a new chapter is released can’t be explained with words. Worth waiting.
LikeLiked by 1 person
If by any chance could you try translating Madan as well..
LikeLike
Someone already picked Madan btw. Sponsored via Patreon.
LikeLike
Ganbatte
LikeLike
could be worse, you could’ve pick a more interesting series~. 😛
quips aside though, you could always switch between two different series. one that stays consistently interesting and one that builds up. *shrugs*
that being said I do hope someone picks up Alderamin, that series certainly is consistently interesting. *gives a shifty wry smile*
LikeLike
That kind of series will be even more a pain to translate. Hard kanji, a lot of detail, etc.
LikeLike
*shrugs* at least it’d be more interesting.
plus who else is going to translate it. 😦
LikeLike